El Distrito Escolar Unificado de Long Beach patrocinará el Programa de Servicios Alimenticios de Verano para ayudar a alimentar a los niños durante los meses de verano. Hay alimentos gratuitos y saludables disponibles para los niños y jóvenes de un año a 18 años de edad en las ubicaciones a continuación:
School/Escuela
|
Address/Domicilio
|
Dates/Fecha
|
Meal Time/Horario
|
Buffum
|
7/6 to 7/31/15
|
11:10 to 11:40 a.m.
|
|
Cabrillo
|
6/29 to 7/31/15
|
10:25 to 10:55 a.m.
|
|
Franklin*
|
6/29 to 7/23/15
|
12 to 12:30 p.m.
|
|
Hamilton*
|
6/29 to 7/23/15
|
12 to 12:30 p.m.
|
|
Holmes
|
6/22 to 7/2/15
|
10:45 to 11:15 a.m.
|
|
Jefferson*
|
6/29 to 7/23/15
|
12 to 12:30 p.m.
|
|
Jordan∞
|
6/29 to 7/31/15
|
10:25 to 10:55 a.m.
|
|
Jordan Plus
|
6/29 to 7/31/15
|
10:25 to 10:55 a.m.
|
|
Lindbergh*
|
6/29 to 7/16/15
|
12 to 12:30 p.m.
|
|
Lindsey*
|
6/29 to 7/16/15
|
12 to 12:30 p.m.
|
|
Madison
|
7/6 to 7/31/15
|
11:35 a.m. to 12:05 p.m.
|
|
Poly
|
6/29 to 7/31/15
|
10:25 to 10:55 a.m.
|
|
Stephens*
|
6/29 to 7/23/15
|
12 to 12:30 p.m.
|
|
Washington*
|
6/29 to 7/23/15
|
12 to 12:30 p.m.
|
|
Wilson
|
6/29 to 7/31/15
|
10:25 to 10:55 a.m.
|
∞The entrance for Jordan will be on Myrtle Avenue.
* La entrada para la Escuela Jordan estará por la avenida Myrtle.
There will be no service on Friday for sites with an asterisk (*).
For additional information or summer meals sites that are sponsored by Long Beach City Parks, please call 562-427-7923 or visit the Nutrition Services
No habrá servicios de alimentos los viernes en las escuelas marcadas con un asterisco (*).
Para mayor información o lugares donde se servirán los almuerzos patrocinados por el Departamento de Parques y Recreación, por favor llame al 562-427-7923
UPDATE: 06/23/15: Free lunches are again being served to anyone under 18 at MacArthur Park. Lunch is served from 11:30 to 12:30 every day Monday through Friday, with the exception of July 3 when the park is closed. Aside from the age limit there are no restrictions, and service is first come first served. The free lunch program continues through August 21.